Hawaiian artist Herb Kane has painted beautiful scenes of Hawaiian life. Click the link to see one with this style of dress.
Note on using thin fabrics:
On the shoulder ties, thin fabrics benefit from a double thickness. Use a contrast fabric to cut a second pair of ties. Right sides together, stitch each tie-and-contrast together along outer edges. Turn right side out and press--they are now hemmed. Follow instructions to finish.